《汉语言文学本科必读书目三》外国文学

 

初级书目（70种）

1、吉尔伽美什 ﹝古巴比伦﹞ 译林1999年

2、圣经 ﹝希伯来﹞ 中国基督教协会2003年

3、奥德赛 ﹝古希腊﹞荷马 人民文学1997年

4、普罗米修斯 ﹝古希腊﹞埃斯库罗斯 上海人民2004年

5、美狄亚 ﹝古希腊﹞欧里庇得斯 上海人民2004年

6、俄狄浦斯王 ﹝古希腊﹞索福克勒斯 上海人民2004年

7、蛙 ﹝古希腊﹞阿里斯托芬 上海人民2004年

8、埃涅阿斯纪 ﹝古罗马﹞维吉尔 人民文学1984年

9、沙恭达罗 ﹝印﹞迦梨陀娑 人民文学2002年

10、源氏物语 ﹝日﹞紫式部 人民文学1983年

11、神曲 ﹝意﹞但丁 人民文学2002年

12、乌托邦 ﹝英﹞托马斯·莫尔 商务1982年

13、巨人传 ﹝法﹞弗朗索瓦·拉伯雷 上海译文2007年

14、堂吉诃德 ﹝西﹞塞万提斯 人民文学1978年

15、哈姆雷特 ﹝英﹞莎士比亚 人民文学1994年

16、失乐园 ﹝英﹞弥尔顿 上海译文1984年

17、伪君子 ﹝法﹞莫里哀 上海译文2008年

18、鲁滨孙漂流记﹝英﹞笛福 人民文学1997年

19、华兹华斯抒情诗选﹝英﹞华兹华斯 上海译文2000年

20、爱弥儿 ﹝法﹞卢梭 商务2006年

21、智者纳坦 ﹝德﹞莱辛 华夏2007年

22、傲慢与偏见 ﹝英﹞简·奥斯汀 上海译文1985年

23、恰尔德·哈洛尔德﹝英﹞拜伦 上海译文1990年

24、叶甫盖尼·奥涅金﹝俄﹞普希金 上海译文1986年

25、浮士德 ﹝德﹞歌德 上海译文1999年

26、高老头 ﹝法﹞巴尔扎克 人民文学1997年

27、艰难时世 ﹝英﹞狄更斯 上海译文1998年

28、草叶集 ﹝美﹞惠特曼 重庆2008年

29、包法利夫人 ﹝法﹞福楼拜 人民文学2003年

30、恶之花 ﹝法﹞波德莱尔 上海译文2008年

31、悲惨世界 ﹝法﹞雨果 上海译文2003年

32、父与子 ﹝俄﹞屠格涅夫 上海译文2007年

33、罪与罚 ﹝俄﹞陀思妥耶夫斯基 人民文学1982年

34、安娜·卡列尼娜 ﹝俄﹞托尔斯泰 上海译文1990年

35、玩偶之家 ﹝挪威﹞易卜生 人民文学1978年

36、哈克贝里·芬历险记 ﹝美﹞马克·吐温 译林1998年

37、契诃夫短篇小说精选 ﹝俄﹞契诃夫 上海译文2003年

38、德伯家的苔丝 ﹝英﹞哈代 人民文学1994年

39、吉姆老爷 ﹝英﹞康拉德 上海译文2008年

40、十字军骑士 ﹝波﹞显克微支 上海译文1980年

41、底层 ﹝俄﹞高尔基 上海新文艺1957年

42、野性的呼唤 ﹝美﹞杰克·伦敦 上海译文2003年

43、我是猫 ﹝日﹞夏目漱石 上海译文2003年

44、吉檀迦利 ﹝印﹞泰戈尔 译林2008年

45、变形记 ﹝奥﹞卡夫卡 漓江2003年

46、圣彼得堡 ﹝俄﹞安德烈·别雷 作家1998年

47、先知 ﹝黎巴嫩﹞纪伯伦 译林2008年

48、尤利西斯 ﹝爱尔兰﹞乔伊斯 译林2005年

49、荒原 ﹝英﹞T·S·艾略特 上海译文1994年

50、杜伊诺哀歌 ﹝奥﹞勒内·马利亚·里尔克 辽宁教育2005年

51、磨山 ﹝德﹞托马斯·曼 上海译文2007年

52、荒原狼 ﹝德﹞赫尔曼·黑塞 上海译文1986年

53、到灯塔去 ﹝英﹞弗吉尼亚·伍尔夫 上海译文2000年

54、喧哗与骚动 ﹝美﹞威廉·福克纳 上海译文1984年

55、永别了，武器 ﹝美﹞欧内斯特·海明威 上海译文2006年

56、静静的顿河 ﹝俄﹞肖洛霍夫 人民文学1997年

57、戈丹 ﹝印﹞普列姆昌德 人民文学1978年

58、雪国 ﹝日﹞川端康成 人民文学2008年

59、象棋的故事 ﹝奥﹞茨威格 上海译文2007年

60、交叉小径的花园 ﹝阿根廷﹞博尔赫斯上海译文1983年

61、局外人 ﹝法﹞加缪 译林2000年

62、禁闭 ﹝法﹞萨特 人民文学1985年

63、欲望号街车 ﹝美﹞田纳西·威廉斯 中国电影1982年

64、漫歌集 ﹝智利﹞巴勃鲁·聂鲁达 上海文艺1984年

65、失明症漫记 ﹝葡﹞若泽·萨拉玛戈 海南2002年

66、个人的体验 ﹝日﹞大江健三郎 漓江2001年

67、百年孤独 ﹝哥伦比亚﹞加西亚·马尔克斯 云南人民1993年

68、我的米海尔 ﹝以色列﹞阿摩司·奥兹 译林2007年

69、洪堡的礼物 ﹝美﹞索尔·贝娄 上海译文2007年

70、七月的人民 ﹝南非﹞纳丁·戈迪默 漓江1992年

 

二级书目（60种）

71、罗摩衍那 ﹝印﹞蚁垤 人民文学1984年

72、神谱 ﹝古希腊﹞赫西俄德 商务1997年

73、变形记 ﹝古罗马﹞奥维德 人民文学2000年

74、一千零一夜 ﹝阿拉伯﹞ 人民文学1984年

75、蔷薇园 ﹝波斯﹞萨迪 人民文学1980年

76、雷蒙·塞邦传 ﹝法﹞蒙田 上海三联2006年

77、亨利四世 ﹝英﹞莎士比亚 人民文学1978年

78、格列佛游记 ﹝英﹞斯威夫特 人民文学1979年

79、荷尔德林诗选 ﹝德﹞荷尔德林 北京大学1994年

80、春香传 ﹝朝鲜﹞ 作家1956年

81、红与黑 ﹝法﹞司汤达 上海译文1992年

82、巴黎圣母院 ﹝法﹞雨果 人民文学1992年

83、欧也妮·葛朗台﹝法﹞巴尔扎克 人民文学1991年

84、死魂灵 ﹝俄﹞果戈理 人民文学1989年

85、名利场 ﹝英﹞萨克雷 人民文学1990年

86、红字 ﹝美﹞霍桑 上海译文1981年

87、白鲸 ﹝美﹞麦尔维尔 上海译文1990年

88、格林童话全集 ﹝德﹞格林兄弟 人民文学1994年

89、远大前程 ﹝英﹞狄更斯 上海译文1979年

90、安徒生童话故事集﹝丹麦﹞安徒生 人民文学2005年

91、小酒店 ﹝法﹞左拉 人民文学1982年

92、项链、羊脂球 ﹝法﹞莫泊桑 人民文学1981年

93、卡拉马佐夫兄弟 ﹝俄﹞陀思妥耶夫斯基 人民文学1981年

94、福尔图娜塔和哈辛达 ﹝西﹞加尔多斯上海译文2001年

95、华伦夫人的职业 ﹝英﹞萧伯纳 上海译文2006年

96、复活 ﹝俄﹞列夫·托尔斯泰 上海译文1997年

97、樱桃园 ﹝俄﹞契诃夫 上海译文1980年

98、尼尔斯骑鹅旅行记﹝瑞典﹞拉格洛夫 上海译文2007年

99、鬼魂奏鸣曲 ﹝瑞典﹞奥古斯特·斯特林堡 人民文学1981年

100、青鸟 ﹝比利时﹞莫里斯·梅特林克 外国文学1983年

101、约翰·克里斯多夫﹝法﹞罗曼·罗兰人民文学1957年

102、欧·亨利短篇小说选﹝美﹞欧·亨利人民文学1986年

103、儿子与情人 ﹝英﹞劳伦斯 人民文学1994年

104、六个寻找作者的剧中人 ﹝意﹞路易吉·皮兰德娄 漓江2001年

105、竹林中 ﹝日﹞芥川龙之介 中国戏剧2005年

106、城堡 ﹝奥﹞卡夫卡 上海译文1997年

107、印度之行 ﹝英﹞福斯特 译林2003年

108、伪币制造者 ﹝法﹞纪德 上海译文1983年

109、追忆似水年华 ﹝法﹞普鲁斯特 译林1983年

110、黄金果的土地 ﹝巴西﹞若热·亚马多 作家1956年

111、等待戈多﹝爱尔兰﹞萨缪尔·贝克特人民文学2003年

112、蜂巢 ﹝西﹞卡米格·塞拉 外国文学1987年

113、佩德罗·帕拉莫﹝墨西哥﹞胡安·鲁尔福译林2007年

114、人树 ﹝澳大利亚﹞帕特里克·怀特 上海译文1990年

115、宫间街 ﹝埃及﹞纳吉布·迈哈富兹 湖南人民1986年

116、日瓦戈医生 ﹝俄﹞帕斯捷尔纳克 人民文学2006年

117、迷失的足迹 ﹝古巴﹞卡彭铁尔 云南人民1993年

118、铁皮鼓 ﹝德﹞君特·格拉斯 上海译文2006年

119、阿尔特米奥·克鲁斯之死﹝墨西哥﹞卡洛斯·富恩斯特 外国文学1983年

120、伊凡·杰尼索维奇的一天﹝俄﹞索尔仁尼琴 人民文学2008年

121、日子 ﹝埃及﹞塔哈·侯赛因 作家1961年

122、幽黯国度 ﹝英﹞奈保尔 三联书店2005年

123、绿房子 ﹝秘鲁﹞略萨 外国文学1983年

124、解释者（痴心与浊水） ﹝尼日利亚﹞索因卡 外国文学1983年

125、大师和玛格丽特 ﹝俄﹞布尔加科夫 作家1998年

126、看不见的城市 ﹝意﹞伊塔洛·卡尔维诺 译林2006年

127、不能承受的生命之轻 ﹝捷克﹞米兰·昆德拉 上海译文2003年

128、宠儿 ﹝美﹞托妮·莫里森 南海2006年

129、给未出生的孩子做安息祷告﹝匈﹞凯尔泰斯 上海译文2005年

130、耻 ﹝南非﹞库切 译林2002年